<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-4473449507200395576</id><updated>2011-11-01T11:33:56.497-07:00</updated><title type='text'>Traslasierra en peligro</title><subtitle type='html'>Blog sobre Traslasierra en Cordoba de Argentina. Estamos en peligro.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://trasla.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://trasla.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>blogterrier</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12716385757370866917</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://1.bp.blogspot.com/-B3DEl9vmCEk/TrA7hiIEeKI/AAAAAAAABdY/HY5JUFCuv50/s220/SP_A0563.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>14</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4473449507200395576.post-4931889023344495418</id><published>2008-11-16T06:33:00.000-08:00</published><updated>2008-11-16T06:34:21.691-08:00</updated><title type='text'>Vertedero de Villa Dolores</title><content type='html'>A la opinión pública y funcionarios Repudiamos la visita del Sr.Gobernador de la Provincia de Córdoba en tanto represente un aval al actual funcionamiento del Vertedero Descontrolado de Villa Dolores.&lt;br /&gt;La política implementada desde la Provincia hace cuatro años, en ocasión de planearse la construcción de varios vertederos en diferentes puntos resultó a todas luces un fracaso.&lt;br /&gt;No ha podido concretarse a excepción del de Villa Dolores, ningún otro. En algunos casos por oposición contundente de sus poblaciones y en otros casos por la previsible discontinuidad o falta de presupuesto. En Traslasierra la ignorancia de los funcionarios de turno, la cautividad política, o la esperanza  de prebendas a cambio, sumado a mucha pasividad de sus habitantes permitió su concreción.&lt;br /&gt;El programa “Traslasierra Limpia” es nada más que una cáscara de proyecto sustentable, que de sustentable tiene sólo su nombre. No se limpia traslasierra, sólo se corre de lugar la suciedad  y se concentra toda la basura en un solo lado. Es la ciudad de Villa Dolores la elegida para la ingrata tarea de ser el “basurero” de todo el Valle de Traslasierra, sin que sus habitantes fueran consultados. Sólo el camión que recorre diariamente sus rutas, promociona para el que no sabe, una imagen de que aquí se trabaja por el medio ambiente tratando la basura. Que aquí somos “limpios”&lt;br /&gt;Que no se engañe a nadie: la basura no se procesa, la basura no se recicla, la basura no se composta. Es sólo una propaganda similar al lúgubre y famoso “los argentinos somos derechos y humanos” Detrás hay una gran mentira y una dudosa intención.&lt;br /&gt;El pasivo ambiental –esto es, el daño potencial que se está gestando con consecuencias imprevisibles y cuantificables económicamente- es enorme. Se ha destruido la más ínfima intención de reciclar y compostar. La política implementada de abonar el mantenimiento del programa por cantidad de habitantes y no por peso de basura generada arrasa con cualquier incipiente intento de procesarla. Seamos claros: -ningún municipio o comuna procesará la basura si no tiene que pagar por cantidad de residuos generados sino por una cifra fija.&lt;br /&gt;¿Quién sería el utópico funcionario que gastaría más dinero de sus arcas que el que le exige la ley? ¿Qué intención entonces habría de parte de los funcionarios de generar menos basura si se paga lo mismo, sea poco o mucho? ¿Existe alguno con la suficiente sensibilidad ambiental como para estar por encima de la leyes y pensar en el futuro?&lt;br /&gt;Nuestra experiencia de ciudadanos nos dice que no. Días pasados el accidente del camión transportador del centro de transferencia activó una reflexión: ¿quién hubiera sido el responsable en caso de una fatalidad sobre la vida en ése accidente? ¿Quién es el responsable del pasivo ambiental del vertedero descontrolado de Villa Dolores? ¿Quién es el responsable penal en caso de una explosión causada por los gases del vertedero y que causara muertes y daño en la ciudad? ¿Quién es el responsable por la contaminación  del reservorio de agua más grande de la provincia y que está ubicado justo debajo? ¿Quién es el responsable del monitoreo del vertedero?&lt;br /&gt;Es lamentable decirlo pero el actual intendente de Villa Dolores al igual que el de Mina Clavero podrían ser pasibles de una acción penal por la generación del pasivo ambiental mencionado, por la falta de recaudos para el caso de una contingencia ambiental, por incumplimiento de los deberes de funcionario público al ser su función el cuidado y prevención de su población, por la inconsulta decisión de intentar crear otro basural a cielo abierto, -que prohíbe expresamente la legislación provincial-  y por los riesgos en el traslado de los residuos.&lt;br /&gt;Repudiamos la visita del Sr.Gobernador en tanto represente un aval al presidente del ente Sr.Alberto Giménez, máximo responsable de la creación del programa en traslasierra, y el mayor beneficiario de los resultados del mismo: sacar la basura de su municipio y tirársela a otro.&lt;br /&gt;Los costos que deberá pagar cada habitante de traslasierra de su bolsillo  serán contra el medio ambiente. Estarán alentando a seguir con esta política de mover la basura de lugar, a no procesarla, a aumentar el pasivo ambiental, a no fomentar un cambio de mentalidad, a no producir menos basura. Cada uno es responsable y sabrá dónde comienza y dónde termina su intención de cuidar el medio ambiente y dónde pone su dinero.&lt;br /&gt;Sr. Gobernador: como ciudadanos exigimos un cambio y redireccionamiento del programa. Exigimos que se aliente el reciclaje y compostaje. Exigimos que se aliente la producción de menos basura. Exigimos que nuestros impuestos sean a favor y no en contra del medio ambiente. Exigimos una política de residuos responsable y no una mera propaganda sin contenido.&lt;br /&gt;Eduardo Bottaro&lt;br /&gt;Agrupación Ambientalista Valle Azul&lt;br /&gt;Traslasierra-Córdoba-Argentina&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.democracia-diario.com.ar/index.php?option=com_content&amp;amp;task=view&amp;amp;id=2293"&gt;http://www.democracia-diario.com.ar/index.php?option=com_content&amp;amp;task=view&amp;amp;id=2293&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4473449507200395576-4931889023344495418?l=trasla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://trasla.blogspot.com/feeds/4931889023344495418/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4473449507200395576&amp;postID=4931889023344495418' title='6 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/4931889023344495418'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/4931889023344495418'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://trasla.blogspot.com/2008/11/vertedero-de-villa-dolores.html' title='Vertedero de Villa Dolores'/><author><name>blogterrier</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12716385757370866917</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://1.bp.blogspot.com/-B3DEl9vmCEk/TrA7hiIEeKI/AAAAAAAABdY/HY5JUFCuv50/s220/SP_A0563.jpg'/></author><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4473449507200395576.post-8083342180807956700</id><published>2008-07-04T14:12:00.000-07:00</published><updated>2008-07-04T14:13:10.779-07:00</updated><title type='text'>Comunidad Ecologica - Por favor Difundan este email</title><content type='html'>Ayuden y difundan esta web &lt;a href="http://www.ecoclic.com.ar/" target="_blank"&gt;www.ecoclic.com.ar&lt;/a&gt; es una comunidad en defenza de la tierra, del medioambiente. Propongo a mis amigos y contactos que ayuden a difundir esta iniciativa, me parecio importante que todos se enteren de que existe una comuniad virtual que esta moviendose por motivos que nos tendrian que importar a todos.Aqui se pueden denunciar y comunicar ataques contra el medioambiente.Discutir tematicas que estan afectando al planeta y a cada uno en nuestra casa.Y aprender a ser buenos habitantes de nuestro planeta. Bueno, gracias a los que copien el post.&lt;a title="Ecologia Ecoclic" href="http://www.ecoclic.com.ar/" target="_blank"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a title="Ecologia Ecoclic" href="http://www.ecoclic.com.ar/" target="_blank"&gt;ECOCLIC.COM.AR PORTAL ECOLOGICO, E-COMUNIDAD&lt;/a&gt;&lt;a title="Ecologia Ecoclic" href="http://www.ecoclic.com.ar/" target="_blank"&gt;Ayudanos a cambiar el color del mundo - Help us change the color of the world - Defendamos al medio ambiente. &lt;/a&gt;Por favor reenvien a todos sus contactos&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4473449507200395576-8083342180807956700?l=trasla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://trasla.blogspot.com/feeds/8083342180807956700/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4473449507200395576&amp;postID=8083342180807956700' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/8083342180807956700'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/8083342180807956700'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://trasla.blogspot.com/2008/07/comunidad-ecologica-por-favor-difundan.html' title='Comunidad Ecologica - Por favor Difundan este email'/><author><name>blogterrier</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12716385757370866917</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://1.bp.blogspot.com/-B3DEl9vmCEk/TrA7hiIEeKI/AAAAAAAABdY/HY5JUFCuv50/s220/SP_A0563.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4473449507200395576.post-3494033782627129089</id><published>2008-06-18T18:13:00.000-07:00</published><updated>2008-06-18T18:14:25.705-07:00</updated><title type='text'>Schiaretti firmó la ley para limitar la minería</title><content type='html'>Nota del diario LA VOZ DEL INTERIOR&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Schiaretti firmó la ley para limitar la minería&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Córdoba. El gobernador de Córdoba, Juan Schiaretti, firmó ayer el proyecto de ley por el cual el Poder Ejecutivo propone a la Unicameral que limite la actividad minera en todo el territorio cordobés. El proyecto plantea la prohibición de la actividad minera, sea metalífera o de minerales nucleares, siempre que sea realizada a través de la modalidad “a cielo abierto”. Además, también prohíbe esas actividades en todas sus etapas: cateo, prospección, exploración, explotación, desarrollo, preparación y extracción. “Schiaretti le entregó al vicegobernador, Héctor Campana, el proyecto que prevé la prohibición en todo el territorio de la provincia, del uso de sustancias contaminantes tóxicas y/o peligrosas en todas las etapas de la actividad minera. También insta a los titulares de yacimientos de minerales metalíferos ya concedidos y aquellas personas que exploten a adecuar los procesos a las prevenciones de la ley, en el término de seis meses a partir de la publicación, bajo apercibimiento de declarar la caducidad de la concesión minera”, informó la Casa de Gobierno. (La Voz del Interior, Córdoba, 06/06/08)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4473449507200395576-3494033782627129089?l=trasla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://trasla.blogspot.com/feeds/3494033782627129089/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4473449507200395576&amp;postID=3494033782627129089' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/3494033782627129089'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/3494033782627129089'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://trasla.blogspot.com/2008/06/schiaretti-firm-la-ley-para-limitar-la.html' title='Schiaretti firmó la ley para limitar la minería'/><author><name>blogterrier</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12716385757370866917</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://1.bp.blogspot.com/-B3DEl9vmCEk/TrA7hiIEeKI/AAAAAAAABdY/HY5JUFCuv50/s220/SP_A0563.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4473449507200395576.post-7478513277793606398</id><published>2008-06-03T21:17:00.000-07:00</published><updated>2008-06-03T21:20:32.974-07:00</updated><title type='text'>Minería: una cuestión colonial</title><content type='html'>Desde los orígenes de la Era Moderna, la historia de la minería ha estado estrechamente asociada a la del colonialismo, esto es, a la apropiación destructiva de poblaciones, territorios y recursos por parte de sociedades con pretensiones imperialistas.En América Latina bien sabemos de eso: el proceso de conquista y colonización llevado adelante por España y Portugal estuvo guiado por la frenética búsqueda de metales preciosos en manos de aventureros privados que, ya por entonces, aplicaron la fórmula del 'robo para la Corona'.Una vez consolidado el acto de conquista, la organización colonial de la población y el territorio americano se moldeó bajo la concepción de núcleos extractivos de plata y oro que eran remitidos sin ninguna contraprestación a las potencias ibéricas, sobre la base del trabajo esclavo de los pueblos indígenas y africanos. Según los registros de la Casa de Contratación de Sevilla, sólo entre 1503 y 1660 ingresaron a la Corona española 185 mil kilogramos de oro y 16 millones de kilogramos de plata, el equivalente a tres veces el total de las reservas europeas de la época. En el siglo XVIII, con la explotación del oro de Minas Gerais por los bandeirantes lusitanos, Portugal llegó a superar el volumen de oro extraído por España; de acuerdo a los registros británicos, en esa época llegaron a entrar al mercado de Londres 50 mil libras de oro brasileño por semana.Desde entonces, la trayectoria de la minería en América Latina ha trazado los contornos de una economía colonial: dejando despojo y muerte en las comunidades y territorios donde se localizaban esos recursos y constituyendo un medio fundamental de acumulación de riquezas en lejanas sociedades foráneas, con la anuencia cómplice de las élites locales.Así como entre los siglos XVI y XVIII la plata y el oro americano alimentaron el desarrollo del capitalismo mercantil europeo, en el siglo XIX los recursos mineros de la región servirían como medio fundamental de abastecimiento de la agricultura y la industria británica, a través del apogeo de las explotaciones de salitre en Perú, Bolivia y Chile y más tarde, del estaño, el plomo y el cobre.Tras la I Guerra Mundial, el poderío norteamericano sustituiría al decadente imperio británico y las grandes compañías estadounidenses sentarían las bases de sus explotaciones en nuestra región. En la primera mitad del siglo XX, con el desarrollo de las industrias automotriz y eléctrica, el cobre se constituiría en el metal clave para el desarrollo industrial: en esa época, cuatro compañías estadounidenses (Kennecott Copper Co., Anaconda Mining Co., Calumet &amp;amp; Hecla y Phelps Dodge) controlaban el 56,2 % de la producción mundial de cobre y sus principales fuentes de reserva eran las minas de El Teniente y Chuquicamata, en Chile, y Toquepala, Cerro de Pasco y Quiruvilca, en Perú. El cobre chileno y peruano alimentaba dos gigantes norteamericanos: General Electric y General Motors, aún hoy dos de las 50 empresas transnacionales más grandes del mundo.Como señala una investigación de la Universidad de Manchester (Inglaterra) respecto de la experiencia minera de los países andinos, "tanto el siglo XIX como el XX han estado plagados de boom mineros cuyos efectos finales no significaron sino el surgimiento de una clase política rentista, la generación de economías de enclave y el irremediable deterioro del medio natural del cual depende la sobrevivencia de una población rural, mayoritariamente campesina y crecientemente empobrecida" (Bebbington et alt., 2007: 284).Desde el poderío español y portugués al imperio británico, y de éste a la hegemonía norteamericana extendida ahora bajo la fachada del 'mercado global', desde los 'adelantados' y 'bandeirantes' a las grandes corporaciones transnacionales, la minería metalífera moderna ha implicado una perversa maquinaria extractiva que ha devastado poblaciones enteras en el Sur, sus hábitats y medios de vida para abastecer el 'desarrollo' industrial de las potencias occidentales, surgida en buena medida bajo el amparo e inspiración de intereses bélicos y militares. Semejante devastación socioambiental sólo ha sido posible bajo los efectos ideológicos del discurso colonial de la 'modernización': en aras del ansiado 'desarrollo' las distintas élites gobernantes locales justificaban sucesivamente la entrega y destrucción de nuestro rico patrimonio natural.Sólo en las décadas del '50 y el '60, con el auge de los procesos de descolonización, los movimientos nacional-populares en ascenso ensayaron políticas orientadas a revertir esta historia: impulsaron la nacionalización de los yacimientos mineros y petrolíferos, pusieron límites al ingreso de capitales externos, mayores controles al comercio exterior y medidas tendientes a favorecer la industrialización propia y la ampliación del mercado interno.Estas medidas afectaron gravemente el flujo de materiales básicos y energéticos desde el Sur hacia las potencias del Norte y constituyeron una afrenta intolerable para sus intereses imperialistas, de modo que tales procesos fueron cortados de cuajo a través de la ola de golpes militares que asoló la región (Brasil, 1964; Chile, 1973; Uruguay, 1974; Argentina, 1976; Bolivia, 1979). La cruenta implantación del terrorismo de estado y el ignominioso endeudamiento externo que tales regímenes propiciaron, generaron las condiciones sociales de 'aceptabilidad' de las políticas neoliberales que se aplicarían ya durante las décadas del '80 y el '90.Éste es en realidad el contexto del último boom minero metalífero desatado en América Latina en la década del '90 y que, por primera vez, abarca a nuestro país y a nosotros, los catamarqueños. Las políticas del Consenso de Washington, pergeñadas por los gobiernos de las principales potencias e impuestas a través de los organismos multilaterales bajo su control (Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial, B.I.D., O.M.C.), estuvieron deliberadamente orientadas a recuperar el acceso y control sobre las fuentes de materias primas (recursos mineros, energéticos y alimentarios), restablecer el abastecimiento hacia el Norte y simultáneamente impulsar la relocalización de industrias contaminantes en sentido contrario.Para ello, se impulsó una abrupta política de liberalización comercial y financiera, privatizaciones, desregulaciones indiscriminadas y un marco de incentivos excesivamente favorables para la radicación de inversiones externas. En el caso de la minería, además, se sancionaron grandes beneficios fiscales y comerciales y una legislación y sistema de controles ambientales extremadamente laxos . En nuestro país, esta reforma se sancionó en 1993 con la ley N° 24.196 de Inversiones Mineras que, entre otros beneficios, dispone la exención de aranceles y tasas aduaneras; la doble deducción fiscal de gastos de exploración; exenciones del impuesto al cheque, a los combustibles, a las contribuciones sobre la propiedad minera y sobre gravámenes provinciales y municipales; la amortización acelerada y el traslado de quebrantos a los subsiguientes ejercicios fiscales; estabilidad fiscal y cambiaria por 30 años; devolución del IVA; libre disponibilidad de divisas, exenciones a las transferencias de capital al exterior y reembolsos a las exportaciones.Las grandes compañías mineras transnacionales - agobiadas por los mayores controles ambientales y el agotamiento creciente de los yacimientos en sus países de origen (Canadá, Estados Unidos, Inglaterra y Australia)-, encontraron en esta legislación un marco propicio para recuperar el control sobre la vasta reserva de minerales de nuestra región, que contiene el 41 % del níquel, 35 % del cobre, 30 % de la bauxita y la plata, y casi un tercio de los recursos hidrocarburíferos a nivel mundial. Tales compañías, empezaron a trasladar sus operaciones extractivas masivamente hacia América Latina, en un contexto de grandes fusiones y alianzas estratégicas entre empresas que concentraron cada vez más el 'negocio minero' .Tras más de una década de invasión de estas 'inversiones mineras' América Latina se ha constituido en el principal proveedor mundial de estos recursos, cuyo consumo se concentra en los países industrializados: mientras que la región aportando alrededor del 40 % de los minerales del mundo, sólo consume menos del 5 % global de los mismos. Además de las extraordinarias ganancias que significa para las empresas, la minería pone en evidencia las grandes desigualdades económicas -en el uso y consumo de los recursos- que supone el actual 'orden' económico mundial.Con todo, un aspecto clave dentro del marco de injusticias socioambientales que implica la minería está vinculado a las formas contemporáneas de las explotaciones. Así como en el pasado, la minería requería mucha mano de obra y su principal impacto destructivo se evidenciaba en la altísima mortandad de mineros , las formas modernas de explotación son 'ambiente intensivas' e implican la intervención destructiva de vastos ecosistemas. Debido a que hoy no existen yacimientos con altas concentraciones de mineral, sino que éste se encuentra bajo la forma de pequeñas partículas diseminadas en grandes extensiones montañosas, su 'explotación rentable' se hace generalmente a 'tajo' o 'a cielo abierto': esta tecnología extractiva procede básicamente a la voladura de grandes volúmenes de material rocoso que luego es triturado y sometido a procesos de lixiviación por el cual el material rocoso es tratado con grandes cantidades de agua dulce combinadas con ácido sulfúrico, mercurio y/o cianuro (según se trate de los minerales a extraer) a fin de ser separados del material estéril .Sumado a la destrucción de enormes extensiones de superficie montañosa -con toda la destrucción de hábitats naturales y pérdida de biodiversidad que implica-, la aplicación  de grandes cantidades de explosivos y de sustancias tóxicas, el uso intensivo de dos insumos clave, agua y energía, esta actividad implica una gran cantidad de pasivos ambientales, en particular, la generación del drenaje ácido de mina que termina afectando cursos y fuentes de agua, así como también la gran cantidad de material estéril producido, -tanto agua de relaves, como material rocoso de desecho- y que requiere ser tratado a perpetuidad (Instituto de Estudios Económicos Mineros - GTZ, 1993).El uso intensivo de agua y energía de la minería contemporánea  es algo que es preciso destacar en nuestro contexto provincial: el funcionamiento de Minera La Alumbrera insume alrededor de 100 millones de litros de agua, en una zona con un régimen de lluvias de 150 mm anuales y que, siendo el principal usuario del sistema energético nacional, consume el 87 % del total de la electricidad que se usa en la provincia.Los ridículos costos que las empresas mineras pagan por los recursos hídricos y energéticos en nuestro país constituyen un aspecto fundamental de los beneficios económicos que las empresas se llevan y de los beneficios ecológicos que indirectamente se trasladan desde nuestras sociedades hacia aquellas donde finalmente se consume el mineral. En un contexto donde la escasez tanto de las fuentes de agua dulce como de las fuentes de energía se ha tornado evidente, la radicación de explotaciones extractivas que usan intensivamente estos recursos constituye uno de los aspectos más irracionales del actual 'modelo de crecimiento' económico.Tantas injusticias e irracionalidades generalmente se pretenden justificar por la necesidad de 'crear empleos genuinos'. Lo cierto es que en este aspecto tampoco el discurso minero oficial dice la verdad, su incidencia en la tasa de empleo local que genera es insignificante. Para dar algunos ejemplos, cabría considerar que la minería en Catamarca, que representa más del 90 % de las exportaciones que se realizan desde la provincia, apenas representa el 0,8 % del empleo. En nuestro país, la minería ocupa a sólo el 0,37 % de los trabajadores; en Perú, donde las exportaciones mineras llegan a ser más del 56 % del total, la minería sólo representa el 4 % del empleo nacional. Y más aún, a medida que las explotaciones avanzan, el empleo 'creado' tiende a ser cada vez menor, como se puede observar en el caso de Chile, donde entre 1990 y 2000, mientras que los volúmenes producidos se incrementaron abismalmente (la producción de cobre pasó de 1,6 a 4,7 millones de toneladas) el empleo se redujo de 46.260 a sólo 33.637 puestos.Más que constituir una vía a un auténtico proceso de desarrollo, la minería constituye parte fundamental de un profundo proceso de reconfiguración del orden colonial contemporáneo involucrando diversos dispositivos de expropiación y transferencia de recursos económicos y ambientales desde nuestras sociedades hacia los centros de poder y consumo mundial. No hay motivo para resignarse a este proceso. Muchas comunidades en nuestro país y en América Latina han dado muestras de una valiente y férrea defensa de sus territorios y recursos.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4473449507200395576-7478513277793606398?l=trasla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://trasla.blogspot.com/feeds/7478513277793606398/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4473449507200395576&amp;postID=7478513277793606398' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/7478513277793606398'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/7478513277793606398'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://trasla.blogspot.com/2008/06/minera-una-cuestin-colonial.html' title='Minería: una cuestión colonial'/><author><name>blogterrier</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12716385757370866917</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://1.bp.blogspot.com/-B3DEl9vmCEk/TrA7hiIEeKI/AAAAAAAABdY/HY5JUFCuv50/s220/SP_A0563.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4473449507200395576.post-4635875584422164104</id><published>2008-06-03T07:31:00.001-07:00</published><updated>2008-06-03T07:31:43.975-07:00</updated><title type='text'>Mensaje de susi</title><content type='html'>me llegó esto, espero que sea cierto. se estará moviendo al fin algo con todo esto?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pulsar el título para ingresar a &lt;a href="http://www.noalamina.org/"&gt;http://www.noalamina.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;--------------------------------------------------------------------------------Ordenan el procesamiento contra alto ejecutivo de Minera Alumbrera por contaminaciónTucumán, Argentina - 29/05/08. En un importante fallo, la Cámara Federal de Apelaciones de Tucumán echó por tierra la falta de mérito declarada por el destituido juez Felipe Terán y dispuso el procesamiento sin prisión preventiva de Julián Patricio Rooney en su calidad de vicepresidente de Minera Alumbrera como presunto autor penalmente responsable del delito de contaminación peligrosa para la salud previsto en el artículo 55 de la ley nacional de Residuos Peligrosos 24.051. Después de varios meses de demora, la Cámara se expidió hoy sobre una candente causa por contaminación ambiental que despertó el interés y preocupación de ambientalistas de todo el país.Fuente: diario Primerafuente&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4473449507200395576-4635875584422164104?l=trasla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://trasla.blogspot.com/feeds/4635875584422164104/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4473449507200395576&amp;postID=4635875584422164104' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/4635875584422164104'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/4635875584422164104'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://trasla.blogspot.com/2008/06/mensaje-de-susi.html' title='Mensaje de susi'/><author><name>blogterrier</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12716385757370866917</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://1.bp.blogspot.com/-B3DEl9vmCEk/TrA7hiIEeKI/AAAAAAAABdY/HY5JUFCuv50/s220/SP_A0563.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4473449507200395576.post-8158780501485737416</id><published>2008-06-02T16:58:00.001-07:00</published><updated>2008-06-02T16:58:54.704-07:00</updated><title type='text'>Te interesa participar?</title><content type='html'>despert-ar es un grupo de Google destinado a facilitar la comunicacion entre los cientos de grupos y personas que participan en la defensa de el medio ambiente, especialmente en contra de los emprendimientos mineros a cielo abierto. En las regiones precordilleranas y en las sierras centrales de Argentina.&lt;a href="http://groups.google.com/group/despert-ar"&gt;http://groups.google.com/group/despert-ar&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4473449507200395576-8158780501485737416?l=trasla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://trasla.blogspot.com/feeds/8158780501485737416/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4473449507200395576&amp;postID=8158780501485737416' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/8158780501485737416'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/8158780501485737416'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://trasla.blogspot.com/2008/06/te-interesa-participar.html' title='Te interesa participar?'/><author><name>blogterrier</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12716385757370866917</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://1.bp.blogspot.com/-B3DEl9vmCEk/TrA7hiIEeKI/AAAAAAAABdY/HY5JUFCuv50/s220/SP_A0563.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4473449507200395576.post-4986246186310763768</id><published>2008-06-02T15:38:00.000-07:00</published><updated>2008-06-02T15:52:45.748-07:00</updated><title type='text'>No a la mineria contaminante en Argentina</title><content type='html'>"Todos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras; y tienen el deber de preservarlo."Art. 41 de la Constitución Argentina&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esto que esta pasando no es un juego ni esta muy lejano...&lt;br /&gt;En cualquier momento le puede tocar a tu ciudad, a tu pueblo, al lugar donde vacacionas.&lt;br /&gt;En cualquier momento puede nacer alguien con una malformacion, en cualquier momento alguien puede morir de cancer, en cualquier momento un alud puede arrasar tu casa o la de tus abuelos, en cualquier momento todo esto puede pasar.&lt;br /&gt;En algunos lugares de nuestro pais, Argentina, esto esta sucendiendo, en otros por suerte la gente esta tomando conciencia, en otros la vuelta atras cuesta varios miles de dolares.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.idmovil.com.ar/collage.jpg"&gt;&lt;img style="WIDTH: 823px; CURSOR: hand; HEIGHT: 772px" height="462" alt="" src="http://www.idmovil.com.ar/collage.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SER3g1nAaHI/AAAAAAAAAbo/DFlrILE_TrY/s1600-h/collage.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SER2nvrIbtI/AAAAAAAAAbg/257-J0J8-R4/s1600-h/collage.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4473449507200395576-4986246186310763768?l=trasla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://trasla.blogspot.com/feeds/4986246186310763768/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4473449507200395576&amp;postID=4986246186310763768' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/4986246186310763768'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/4986246186310763768'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://trasla.blogspot.com/2008/06/no-la-mineria-contaminante-en-argentina.html' title='No a la mineria contaminante en Argentina'/><author><name>blogterrier</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12716385757370866917</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://1.bp.blogspot.com/-B3DEl9vmCEk/TrA7hiIEeKI/AAAAAAAABdY/HY5JUFCuv50/s220/SP_A0563.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4473449507200395576.post-4546290557238896081</id><published>2008-06-02T14:57:00.001-07:00</published><updated>2008-06-02T14:57:58.802-07:00</updated><title type='text'>Las sombra de La Alumbrera en las enfermedades de la población: la minera "ayuda" a cambio de silencio</title><content type='html'>Las sombra de La Alumbrera en las enfermedades de la población: la minera "ayuda" a cambio de silencio&lt;br /&gt;Belén y Santa María, Catamarca, Argentina – 21/05/08. Como el Estado provincial catamarqueño y los municipios son "socios" de la empresa y han defeccionado en sus obligaciones de contralor, ningún organismo estatal controla con seriedad e independencia los posibles efectos nocivos sobre la salud y el medio ambiente. La Alumbrera es la que contrata a laboratorios privados para medir cuando contamina, se autorregula. Pero, por la dudas, la mina trazó una política de contratación de personal diversificada. En Belén, Alejandro Zalazar, radiólogo del hospital, le aseguró a La Capital que los casos de cáncer son más de lo normal. Pero "para evitarse problemas, desde 2005 el hospital de la zona dejó de brindar los datos estadísticos de enfermedades, y causales de muerte en la ciudad". Fuente: La Capital&lt;br /&gt;El cianuro fue, y hay quienes aseguran que continúa siendo —la empresa lo niega— , el clásico elemento químico imprescindible para separar las partículas de oro que obtiene La Alumbrera del resto de los materiales que luego se desechan en un gigantesco reservorio (también a cielo abierto, tipo lago artificial) denominado dique de cola.&lt;br /&gt;El cianuro es el gran fantasma contaminante de la industria minera a cielo abierto. Sólo el tiempo, y el seguimiento pormenorizado en la salud de los trabajadores y pobladores vinculados por cercanía a la mina —a través de las aguas y del aire enrarecido que producen las detonaciones diarias de dinamita—, dirá si produce o no consecuencias en la salud humana.&lt;br /&gt;Once años. Bajo la Alumbrera lleva ya once años funcionando. La empresa jura y perjura que todos sus procedimientos son inocuos, pero decenas de organizaciones de pobladores opinan lo contrario, y en la encantadora Andalgalá, cuando abrió la minera en 1997 había dos farmacias, "hoy son 11, y todas trabajan bien", indicó el vecino ambientalista Urbano Cardozo a La Capital.&lt;br /&gt;Descontrolados. Como el Estado provincial catamarqueño y los municipios son "socios" de la empresa y han defeccionado en sus obligaciones de contralor, ningún organismo estatal controla con seriedad e independencia los posibles efectos nocivos sobre la salud y el medio ambiente.&lt;br /&gt;La Alumbrera es la que contrata a laboratorios privados para medir cuando contamina, se autorregula. Pero, por la dudas, la mina trazó una política de contratación de personal diversificada.&lt;br /&gt;En ninguna de las tres ciudades principales cercanas a la mina (Santa María, Belén y Andalgalá, de 15 mil habitantes promedio cada una) habitan más de 80 a 100 obreros directos de la empresa. El resto de los 1.800 trabajadores directos de La Alumbrera se esparcen en ciudades más lejanas y provincias vecinas como La Rioja, Tucumán, San Juan y Córdoba, e incluso Chile.&lt;br /&gt;Siete por siete. Al sistema lo permite una peculiaridad del empleo minero: los trabajadores viven siete días (con jornadas de 12 horas) en la confortable hotelería que tiene la mina y luego descansan otros siete días en sus hogares. Es el régimen 7 x 7. Los traslados están a cargo de la empresa, incluso en avión, si amerita.&lt;br /&gt;Bajo la Alumbrera cuenta con aeropuerto privado, propio, con una pista de dos mil metros, junto a la ruta que une a la ciudad de Belén con la de Santa María. La estrategia parece clara: evitar que en una misma comunidad los obreros    de la mina hagan masa crítica y, por caso, empiecen a modificar las estadísticas de muertes por cáncer en el hospital local.&lt;br /&gt;Las sombra de alumbrera en las enfermedades de la población&lt;br /&gt;En Belén, Alejandro Zalazar, radiólogo del hospital, le aseguró a La Capital que los casos de cáncer son más de lo normal. Pero "para evitarse problemas, desde 2005 el hospital de la zona dejó de brindar los datos estadísticos de enfermedades, y causales de muerte en la ciudad", explicó Zalazar, un hombre que decidió no dejarse arrastrar por la red de complicidades políticas, económicas y sociales que persistentemente construyó Bajo la Alumbrera en Catamarca. "Por mi hijo", asegura.&lt;br /&gt;En Belén y en Andalgalá, pleno corazón minero de Catamarca, Bajo la Alumbrera esponsorea (al estilo marca de gaseosa o cerveza) a casi todas las instituciones de la región: la minera ha donado al hospital público ambulancias que lucen el logo en sus puertas; las escuelas tienen cartelería de La Alumbrera; en el señalamiento urbano los nombres de la calles se leen sobre el logo de la explotación y también aparece su nombre en los clubes deportivos y organizaciones civiles de amplio rubro.&lt;br /&gt;Por otra parte, "las directoras de las escuelas —muchas ganadas por el lobby de la mina— directamente enseñan a los chicos a redactar notas pidiéndoles elementos a la empresa. Solicitan ayuda económica para los viajes de estudio, las camisetas del equipo de fútbol, o piden aportes para pagar un ómnibus para hacer un viaje. Lo que se te ocurra, se lo pedís a La Alumbrera y te lo entrega, o al menos pone la mitad", contó a La Capital el maestro y profesor de Belén, Lucas Aibar.&lt;br /&gt;Con los fabulosos precios internacionales del oro y del cobre, y las benéficas leyes argentinas confeccionadas durante la década de la gestión de Menem y Cavallo — a medida de los inversores multinacionales—, aún vigentes y no modificadas por el actual gobierno, la inversión minera extranjera amenaza de manera explosiva en la Argentina. Decenas de nuevos proyectos hacen cola en la Secretaría de Minería de la Nación para su aprobación, algunos muy avanzados como el emprendimiento Agua Rica, muy cercano a Bajo la Alumbrera, que está a punto de darle el golpe de nocaut a la región.&lt;br /&gt;Acusan a las mineras de evitar los controles con "dinero bajo la mesa"&lt;br /&gt;La mina llegó para generar prosperidad y puestos de trabajo, pero en Santa María lo que más crecieron fueron los planes Jefas y Jefes de Hogar. "Pasaron de 1.200 a 3.000 luego de 2002, y siguen creciendo", explicó a La Capital el ingeniero Roque Chaile, activista ambientalista de Santa María.&lt;br /&gt;Los planes de ayuda, hoy pauperizados al extremo, de 150 pesos, van mayoritariamente a manos de campesinos dueños de minifundios (unas 3 hectáreas), que se quedaron sin agua para producir, y cayeron en la indigencia.&lt;br /&gt;Desde los subsuelos del valle donde se sitúa la gigantesca mina se extraen para la utilización del proceso industrial minero unos 80 millones de litros de agua por día. Se concreta mediante transvasamiento de cuenca, una actividad perimida. La Alumbrera paga un canon por el uso del agua: 0,03 peso por cada mil litros, unos 2.400 pesos por día. "Esto nos provocó la sequía de nuestro río (Santa María), que sostiene una red de productores minifundistas", amplió en Santa María, Roque Chaile, ingeniero que se especializa en el tema aguas subterráneas: su actividad consiste en realizar perforaciones para obtener agua, un bien vital que no está a la vista en la superficie del desierto catamarqueño.&lt;br /&gt;Dinero en negro&lt;br /&gt;Los tan discutidos planes Jefes y Jefas de Hogar, se sabe, son administrados por los municipios. Decenas de testimonios y evidencias relevadas por este diario en las tres comunidades cercanas a La Alumbrera (Santa María, Belén y Andalgalá) confirman el vínculo estatal y con la compañía: "La Alumbrera pasa dinero en negro, financiando la política. A todos los candidatos, al que va a ganar y a los que van a perder, también. Si tuvieran que pagar un precio justo por el agua que usan, les saldría mucho más caro", analizó Chaile.&lt;br /&gt;—¿Tienen acreditado que La Alumbrera financia la política local y provincial, con dinero en negro?&lt;br /&gt;—Absolutamente, con dinero por bajo la mesa, que es mucho menos del que deberían invertir en los controles necesarios para evitar la contaminación. Pero no todos en Catamarca ven a La Alumbrera como un mal a combatir. Los empleados directos del emprendimiento —entre 50 y 100 personas en cada una de las tres ciudades— viven siete días en buenas condiciones dentro de la mina —jornadas de 12 horas de trabajo y 12 de descanso—, y luego vuelven por siete días a sus hogares. Disfrutan salarios básicos desde 3 mil pesos, cifra que ningún operario obtiene en Catamarca, y todas las coberturas sociales y médicas. Eso sí, nadie que trabaje en la mina está autorizado a dialogar con la prensa.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4473449507200395576-4546290557238896081?l=trasla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://trasla.blogspot.com/feeds/4546290557238896081/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4473449507200395576&amp;postID=4546290557238896081' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/4546290557238896081'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/4546290557238896081'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://trasla.blogspot.com/2008/06/las-sombra-de-la-alumbrera-en-las.html' title='Las sombra de La Alumbrera en las enfermedades de la población: la minera &quot;ayuda&quot; a cambio de silencio'/><author><name>blogterrier</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12716385757370866917</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://1.bp.blogspot.com/-B3DEl9vmCEk/TrA7hiIEeKI/AAAAAAAABdY/HY5JUFCuv50/s220/SP_A0563.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4473449507200395576.post-7158059983700396542</id><published>2008-06-02T14:56:00.001-07:00</published><updated>2008-06-02T14:56:19.798-07:00</updated><title type='text'>Algunas de las personas que escribieron a este blog, Susi</title><content type='html'>Ambientalistas cortaron ruta 60, en Tinogasta El grupo de Vecinos Autoconvocados por la Vida de Tinogasta cortaron ayer el ingreso a la ciudad de Tinogasta, en la ruta 60, impidiendo sólo el paso de camiones con la identificación de Minera Alumbrera o que tuvieron como destino a la mina. La protesta se inició a las 10 de la mañana y hasta el mediodía de ayer habían detenido a tres vehículos de gran porte. Según explicó una de las dirigentes de la asamblea que participaba de la protesta, Susana de Loverá, el corte se realizaba como manifestación solidaria hacia los pueblos del oeste catamarqueño que “sufren las consecuencias de la minería” y en rechazo de la exploración de uranio en el departamento Tinogasta. Los vecinos aseguran que en los últimos días vieron movimientos que dan cuenta del interés de la empresa norteamericana por reiniciar los trabajos de exploración. “No queremos la minería de uranio, no queremos que nos tiren una bomba atómica a sólo siete kilómetros de la ciudad”, aseguró y pidió que se termine la investigación porque la gente no permitirá el inicio de las actividades.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4473449507200395576-7158059983700396542?l=trasla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://trasla.blogspot.com/feeds/7158059983700396542/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4473449507200395576&amp;postID=7158059983700396542' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/7158059983700396542'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/7158059983700396542'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://trasla.blogspot.com/2008/06/algunas-de-las-personas-que-escribieron_02.html' title='Algunas de las personas que escribieron a este blog, Susi'/><author><name>blogterrier</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12716385757370866917</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://1.bp.blogspot.com/-B3DEl9vmCEk/TrA7hiIEeKI/AAAAAAAABdY/HY5JUFCuv50/s220/SP_A0563.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4473449507200395576.post-1171339966094723472</id><published>2008-06-02T14:53:00.000-07:00</published><updated>2008-06-02T14:55:32.743-07:00</updated><title type='text'>Algunas de las personas que escribieron a este blog, Candelaria</title><content type='html'>Mi nombre es Candelaria, soy de Rosario. Hace aproximadamente un anio que compramos con mi novio 1/2 Ha en Los pozos... acabamos de enterarnos de esta triste noticia. Ya te mande un mail al Blog, pero x si no lo ves (ya que escribe bastante gente) queria comentarte y mostrarte la web de &lt;a href="http://www.trenparatodos.com.ar/" target="_blank" rel="nofollow"&gt;http://www.trenparatodos.com.ar/&lt;/a&gt;   el tren bala... fijate que abrieron las firmas el dia 14 y estamos a 19 y ya juntaron aproximadamente 70.000 firmas. Por supuesto que esto requiere de mucho laburo de programacion ... o no se si mucho, pero sobretodo lo que requiere es de gente que sepa como hacer para que no te lo bajen y un buen backup de seguridad a una o varias maquinas. Si te fijas en quienes somos, entre la gente que organiza lo del tren bala, esta la gente de la Universidad Tecnologica Nacional, esta bueno porque mas hackers que ellos no creo que haya en el pais :) (con esto quiero decir, que puedan manejar bien estas cuestiones...) a lo mejor conoces a alguien que estudie en la UTN que pueda conectarte con algun grupo que pueda sumarle a la pagina que tenes esta seccion.&lt;br /&gt;No se el porque de la cantidad de firmas (1 millon) pero supongo que debe ser el minimo requerido para que el pedido pueda ser elevado al congreso.&lt;br /&gt;Si se pudiera armar algo asi, yo te propongo ayudarte a la difusion en todo lo que pueda. (estoy x tener un bb lo que puede llegar a hacer que no conteste los mails x un par de semanas, pero no mas que eso)&lt;br /&gt;Creo que hacerlo a nivel nacional, pede llegar a ser muy piola, y puede llegar a tener mas resultados a la hora de recolectar firmas. Un fuerte abrazo y desde ya conta con nosotros para lo que podamos ayudar Candelaria Gomez Murray Diego Forti Diseniadores Graficos&lt;br /&gt;dg. Candelaria Gómez Murray mensaje sin enies ni acentos &lt;sistema&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4473449507200395576-1171339966094723472?l=trasla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://trasla.blogspot.com/feeds/1171339966094723472/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4473449507200395576&amp;postID=1171339966094723472' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/1171339966094723472'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/1171339966094723472'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://trasla.blogspot.com/2008/06/algunas-de-las-personas-que-escribieron.html' title='Algunas de las personas que escribieron a este blog, Candelaria'/><author><name>blogterrier</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12716385757370866917</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://1.bp.blogspot.com/-B3DEl9vmCEk/TrA7hiIEeKI/AAAAAAAABdY/HY5JUFCuv50/s220/SP_A0563.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4473449507200395576.post-1111150166875982930</id><published>2008-05-18T20:23:00.000-07:00</published><updated>2008-05-18T20:32:16.721-07:00</updated><title type='text'>Te interesa participar?</title><content type='html'>despert-ar es un grupo de Google destinado a facilitar la comunicacion entre los cientos de grupos y personas que participan en la defensa de el medio ambiente, especialmente en contra de los emprendimientos mineros a cielo abierto. En las regiones precordilleranas y en las sierras centrales de Argentina.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://groups.google.com/group/despert-ar"&gt;http://groups.google.com/group/despert-ar&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4473449507200395576-1111150166875982930?l=trasla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://trasla.blogspot.com/feeds/1111150166875982930/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4473449507200395576&amp;postID=1111150166875982930' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/1111150166875982930'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/1111150166875982930'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://trasla.blogspot.com/2008/05/te-interesa-participar.html' title='Te interesa participar?'/><author><name>blogterrier</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12716385757370866917</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://1.bp.blogspot.com/-B3DEl9vmCEk/TrA7hiIEeKI/AAAAAAAABdY/HY5JUFCuv50/s220/SP_A0563.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4473449507200395576.post-6114677077061559086</id><published>2008-05-04T00:08:00.000-07:00</published><updated>2008-05-16T23:29:17.203-07:00</updated><title type='text'>Traslasierra esta en peligro, ayudala</title><content type='html'>&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SB1kqx6ADfI/AAAAAAAAAYs/2VVs1SxqgU0/s1600-h/DSCN1389.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5196420231169314290" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SB1kqx6ADfI/AAAAAAAAAYs/2VVs1SxqgU0/s400/DSCN1389.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="color: rgb(204, 0, 0);"&gt;Traslasierra y las Sierras de Cordoba necesitan que todo el mundo lo sepa.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;Este email esta redactado para que todos las personas de argentina( entre ellos 2 millones de turistas que todos los años visitan cordoba, medios de comunicacion, habitantes de los valles serranos) sepan que se autorizo la exploracion de una gran zona de las altas cumbres(las montañas mas altas que se ven de todos lados) en busqueda de yacimientos de uranio. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;La zona en cuestion mide aproximadamente 5000 hectareas, se encuentra en el nacimiento de la mayoria de las cuencas de agua del valle de Traslasierra y a pocos kilometros de la quebrada de los condoritos, "area protegida".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De concretarse este asunto se demolerian montañas enteras con explosivos, se contaminaria el agua con los productos utilizados para la extraccion de uranio, y se crearia un enorme cañon por donde correria agua en epoca estival generando posibles aludes sobre pueblos de cordoba. Efectos nocivos sobre la economia de la provincia, y aun no sabemos que clase de efectos puede causar en la salud de la poblacion.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Si te interesa colaborar envia este email a todos tus contactos o por lo menos a los que creas se interesaran, en algun momento dentro de poco es muy posible que tengamos que empezar a actuar, por ahora hay que informarse.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 0, 0);"&gt;Las siguientes imagenes son fotografias de los lugares que pueden quedar devastados bajo la mano de la mineria a cielo abierto:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5196419616988990898" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SB1kHB6ADbI/AAAAAAAAAYM/lV5DMja6jI0/s400/SP_A0954.jpg" border="0" /&gt;En el centro la zona donde se querria hacer la mina a cielo abierto&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5196421528249437714" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SB1l2R6ADhI/AAAAAAAAAY8/M3eIqV7RA9Q/s400/SP_A1286.jpg" border="0" /&gt;Quebrada cercana a la de los condoritos, este paraje esta en el centro de la exploracion, el camino de las altas cumbres pasa por uno de esos cerros.&lt;br /&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5196421528249437698" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SB1l2R6ADgI/AAAAAAAAAY0/DmDhZ1j2g4U/s400/SP_A1284.jpg" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;Otra imagen desde otro angulo del mismo lugar&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5196419629873892834" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SB1kHx6ADeI/AAAAAAAAAYk/B7zUP2fhMIg/s400/SP_A1283.jpg" border="0" /&gt;Parte sur de la Quebrada de alli hacia abajo son 4 kilometros mas de posible mina de uranio.&lt;br /&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5196419621283958226" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SB1kHR6ADdI/AAAAAAAAAYc/T9Bpo28aTao/s400/SP_A1268.jpg" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;Aqui no quedara nada!&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5196421532544405026" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SB1l2h6ADiI/AAAAAAAAAZE/KTU-Hc6-6wc/s400/SP_A1287.jpg" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5196419616988990914" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SB1kHB6ADcI/AAAAAAAAAYU/TxNRWVCj2aA/s400/SP_A1253.jpg" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;Localidad de Nono, el pueblo que sera mas afectado por el desastre, su rio que pasa a pocas cuadras de esta plaza nace en la quebrada que esta en las fotos anteriores, es muy probable que si le falta 5 kilometros de cauce el rio crezca como nunca antes...&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5196421532544405058" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SB1l2h6ADkI/AAAAAAAAAZU/gVxZu_QL39Y/s400/SP_A0496.jpg" border="0" /&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5196419612694023586" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SB1kGx6ADaI/AAAAAAAAAYE/Ze6iU4cL97M/s400/SP_A0899.jpg" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5196421532544405042" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SB1l2h6ADjI/AAAAAAAAAZM/shzxNXzOyLk/s400/SP_A0136.jpg" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;Tendremos nieve otra vez????&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Este es el plano de la exploracion, esa linea negra que se ve es el camino de las altas cumbres, a pocos kilometros de mina clavero y de nono, 5 kilometros de largo:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5196424062280142418" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SB1oJx6ADlI/AAAAAAAAAZc/MadmPz2iaRU/s400/SP_A1257.jpg" border="0" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:arial;" &gt;Podes ayudarnos a difundir este mensaje de muchas formas:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 204, 0);"&gt;*&lt;/span&gt;Copiando lo este post en tu email y enviandoselo a todos tus contactos.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 204, 0);"&gt;*&lt;/span&gt;Posteando en fotolog, metroflog, blogspot, spaces el enlace y explicando que es lo que pasa.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 204, 0);"&gt;*&lt;/span&gt;Si escribis en un foro, comentaselo a tus compañeros de foro&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 204, 0);"&gt;*&lt;/span&gt;Y tambien a tus contactos de Hotmail.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);font-family:arial;" &gt;Traslasierra y las Sierras de Cordoba necesitan que todo el mundo lo sepa.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);font-family:arial;" &gt;Nos quieren quitar 5000 hectareas de montañas instalando una mina de uranio.&lt;/span&gt;&lt;a href="http://trasla.blogspot.com/"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);font-family:arial;" &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="http://trasla.blogspot.com/"&gt;http://trasla.blogspot.com/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.traslasierradespierta.com/"&gt;http://www.traslasierradespierta.com/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;Siempre es bueno estar en contacto, si te interesa aportar material para &lt;a href="http://trasla.blogspot.com/"&gt;http://trasla.blogspot.com/&lt;/a&gt; escribi a &lt;a href="mailto:felipeferrate@hotmail.com"&gt;felipeferrate@hotmail.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4473449507200395576-6114677077061559086?l=trasla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://trasla.blogspot.com/feeds/6114677077061559086/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4473449507200395576&amp;postID=6114677077061559086' title='3 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/6114677077061559086'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/6114677077061559086'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://trasla.blogspot.com/2008/05/traslasierra-esta-en-peligro-ayudala.html' title='Traslasierra esta en peligro, ayudala'/><author><name>blogterrier</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12716385757370866917</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://1.bp.blogspot.com/-B3DEl9vmCEk/TrA7hiIEeKI/AAAAAAAABdY/HY5JUFCuv50/s220/SP_A0563.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SB1kqx6ADfI/AAAAAAAAAYs/2VVs1SxqgU0/s72-c/DSCN1389.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4473449507200395576.post-4442257280799334119</id><published>2008-04-18T01:39:00.000-07:00</published><updated>2008-04-18T01:52:18.588-07:00</updated><title type='text'>Volviendo sobre el tema(Apertura de Mina de Uranio en Nono), estos enlaces son interesante</title><content type='html'>En este articulo de Clarin podemos ver por que de golpe y porrazo se estan presentando este tipo de problemas, en realidad esto responde a una crisis internacional sobre lo que justamente se esta discutiendo aca.&lt;br /&gt;No es cierto que en otros paises mas desarrolados no alla Uranio, es cierto que ellos tampoco quieren una Mina cerca.&lt;br /&gt;Les paso el link: &lt;a href="http://www.clarin.com/suplementos/economico/2007/04/01/n-01001.htm" target="_blank"&gt;El uranio es la nueva fiebre minera&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;si te interesa seguir navegando por mas paginas que traten el tema de la contaminacio+uranio Google nos ofrece 320.000 RESULTADOS, NO ME PARECE DESCABELLADO AFIRMAR QUE ALGO MALO TIENE TODO ESTE ASUNTO!!!!!!!!&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.google.com.ar/search?num=20&amp;hl=es&amp;q=contaminacion+uranio&amp;meta=" target="_blank"&gt;http://www.google.com.ar/search?num=20&amp;hl=es&amp;q=contaminacion+uranio&amp;meta=&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bueno por hoy nada mas.&lt;br /&gt;Suerte a todos.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4473449507200395576-4442257280799334119?l=trasla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://trasla.blogspot.com/feeds/4442257280799334119/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4473449507200395576&amp;postID=4442257280799334119' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/4442257280799334119'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/4442257280799334119'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://trasla.blogspot.com/2008/04/volviendo-sobre-el-tema-estos-enlaces.html' title='Volviendo sobre el tema(Apertura de Mina de Uranio en Nono), estos enlaces son interesante'/><author><name>blogterrier</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12716385757370866917</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://1.bp.blogspot.com/-B3DEl9vmCEk/TrA7hiIEeKI/AAAAAAAABdY/HY5JUFCuv50/s220/SP_A0563.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4473449507200395576.post-7212701317202196951</id><published>2008-04-18T01:18:00.000-07:00</published><updated>2008-04-18T01:52:52.240-07:00</updated><title type='text'>Alerta!! NO a la Mina de Uranio en Nono</title><content type='html'>Antes de continuar con la publicacion sobre temas turisticos quiero volcar en el blog un mail que me llego hace unas horas, sobre la posible instalacion de una Mina de Uranio en Nono en plenas Sierras de Cordoba.&lt;br /&gt;Hasta ahora toda la sociedad de Traslasierra se esta tomando muy en serio la problematica de la posibilidad, yo no estoy tan enterado de los detalles , no me encuentro en el valle, pero se que el dia 11/04/08 se realizo una marcha en Mina Clavero en contra del emprendimiento, tambien se que me hermanita de 16 años esta organizando una charla sobre el tema en su colegio Industrial de Villa Dolores, ciudad que se encuentra sobre la misma cuenca hidrica. Seguramente este fin de semana estare mas al dia con estos asuntos.&lt;br /&gt;Ahora voy al mail, me parece importante que toda la gente que pueda leer este blog se entere de lo que puede pasar:&lt;br /&gt;Transcripcion Textual(copy/paste):&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;por qué NO?:&lt;br /&gt;.......................... Toda actividad económica produce costos y beneficios para las sociedades que la desarrollan y es por demás evidente que los costos (ambientales, económicos, sociales y culturales) que deberíamos asumir para desarrollar la actividad minera a cielo abierto en Traslasierra superan con creces los beneficios que la misma podría generar. En definitiva, los habitantes del valle entendemos que la relación costo-beneficio de la actividad minera en el valle no nos resulta conveniente. &lt;br /&gt;Afortunadamente nuestra región cuenta con recursos que nos han permitido optar por actividades económicas más equitativas y sustentables, como el turismo y la producción agro-ganadera a pequeña escala. Y queremos que esto siga siendo así. &lt;br /&gt;En otras palabras, no estamos dispuestos a pagar localmente los costos para generar beneficios que, tal y como está planteado el esquema de explotación, no vuelven a las comunidades locales.&lt;br /&gt;Por qué NO? &lt;br /&gt;&gt; La minería metalífera a cielo abierto afecta sensiblemente un recurso estratégico: el agua&lt;br /&gt;Un 80% de la superficie abarcada por el pedido de Cateo Cristian se encuentra sobre la Reserva Hídrica Provincial Pampa de Achala, principal reservorio acuífero de la provincia. &lt;br /&gt;Las explotaciones no sólo consumen enormes volúmenes de agua, sino que generan residuos contaminantes que afectan los cursos superficiales y se filtran también a las napas subterráneas. &lt;br /&gt;Todos los vecinos del valle conocemos el valor de un recurso que muchas veces se nos presenta escaso. No es extraño encontrarnos en emergencia hídrica cada vez que las temporadas de lluvias se demoran en llegar, poniendo en riesgo nuestras producciones y el normal desarrollo de la temporada turística. Con la llegada de las explotaciones mineras sólo podemos esperar que esta problemática se agudice.&lt;br /&gt;&gt; Los efectos contaminantes en el aire, agua y suelo permanecen a largo plazo&lt;br /&gt;Afectando seriamente la salud de la población, la flora y fauna, la producción de alimentos.&lt;br /&gt;Revertir los impactos es complejo y muy costoso. &lt;br /&gt;Sin alejarnos demasiado, tenemos en las Sierras de Córdoba el Complejo Minero Fabril Los Gigantes (foto inferior); una mina de uranio que fue abandonada en 1990. Según la información disponible en el sitio Web de la CNEA, al menos hasta 2005 se seguía trabajando en el proyecto de restitución ambiental del sitio con el fin de tratar los residuos tóxicos y radiactivos que amenazan la calidad de las aguas superficiales y subterráneas que alimentan la cuenca del río San Antonio, que desemboca en el embalse del Dique San Roque; proveedor de agua potable a la ciudad de Córdoba.&lt;br /&gt;La financiación del proyecto (que incluye la restitución ambiental de otros 6 sitios), según lo descrito en el documento publicado, incluía un préstamo del Banco Mundial por U$S 25.000.000, complementado con un monto estimado de U$S 3.430.000 por parte del Gobierno Argentino. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SAhbsUlgzdI/AAAAAAAAAXA/qPhWby025ik/s1600-h/porQno_losGigantes.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://4.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SAhbsUlgzdI/AAAAAAAAAXA/qPhWby025ik/s400/porQno_losGigantes.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5190499387542916562" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.traslasierradespierta.com/archivos/PRAMU_CNEA.pdf" target="_blank"&gt;Ver documento marco PRAMU (Los Gigantes, págs. 50 a 75)&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En Traslasierra vivimos en un ambiente sano que nos permite gozar de buena salud y calidad de vida. Y así queremos que sea para las futuras generaciones. &lt;br /&gt;Los habitantes de las sierras y las zonas rurales del valle siembran y crían animales para autoconsumo. También existen pequeños y medianos emprendimientos agro productivos. La contaminación del agua y el suelo condenaría estas actividades a la desaparición.&lt;br /&gt;&gt; Las minas a cielo abierto destruyen el paisaje&lt;br /&gt;Y el daño es irreversible. &lt;br /&gt;fotos. &lt;br /&gt;Traslasierra es una región que vive del turismo, actividad que ha venido desarrollando en forma sustentable a través del tiempo. Y es impensable la actividad turística en un entorno degradado. &lt;br /&gt;&gt; Los puestos de trabajo que genera la minería no compensan en cantidad ni calidad los que se destruyen&lt;br /&gt;La Minería Metalífera a Cielo Abierto no podría convivir con la actividad turística, la condenaría a la desaparición. &lt;br /&gt;El turismo es una actividad económica que genera muchos puestos de trabajo, directos e indirectos; y que está constituida por una cadena de valor conformada por pequeñas explotaciones locales (generalmente micro emprendimientos, PYMES familiares). Por ende la renta generada por el turismo es redistribuida a nivel local. &lt;br /&gt;Por el contrario, la Minería es una actividad concentrada (a cargo de unas pocas empresas multinacionales de gran envergadura), en consecuencia la renta obtenida no se distribuye localmente. Es sabido además que los puestos de trabajo que genera son escasos, de baja calificación (los geólogos, ingenieros y otros profesionales que intervienen en los procesos de exploración y estudios previos suelen provenir de las grandes ciudades, e incluso del exterior). La mano de obra local es contratada para tareas duras e insalubres. La expectativa de vida del trabajador minero está entre las más bajas de todas las industrias. &lt;br /&gt;Por qué NO? &lt;br /&gt;Las nefastas experiencias de este tipo de explotaciones en otros puntos del país son más que elocuentes &lt;br /&gt;Paisajes arrasados, pobladores sin agua, economías regionales en riesgo, proliferación de cáncer y enfermedades respiratorias, etc. etc. etc. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.cta.org.ar/base/article.php3?id_article=6603" target="_blank"&gt;click aquí para acceder a información sobre explotaciones en marcha en todo el país&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por qué SI?&lt;br /&gt;Invitamos a los impulsores de la minería metalífera a cielo abierto a hacernos llegar información seria y detallada acerca de los beneficios (y su sustentabilidad en el tiempo) que la sociedad de Traslasierra obtendría a partir del desarrollo de esta actividad en el valle.&lt;br /&gt;traslasierradespierta@gmail.com&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-----------------------------------------&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Espero que se encuentren muy interesados por el asunto.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4473449507200395576-7212701317202196951?l=trasla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://trasla.blogspot.com/feeds/7212701317202196951/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4473449507200395576&amp;postID=7212701317202196951' title='3 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/7212701317202196951'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4473449507200395576/posts/default/7212701317202196951'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://trasla.blogspot.com/2008/04/alerta-no-la-mina-de-uranio-en-nono.html' title='Alerta!! NO a la Mina de Uranio en Nono'/><author><name>blogterrier</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12716385757370866917</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://1.bp.blogspot.com/-B3DEl9vmCEk/TrA7hiIEeKI/AAAAAAAABdY/HY5JUFCuv50/s220/SP_A0563.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_QPVnXEzDdCg/SAhbsUlgzdI/AAAAAAAAAXA/qPhWby025ik/s72-c/porQno_losGigantes.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry></feed>
